MathType v6.9d 汉化版是一款强大的数学公式编辑器，与常见的文字处理软件和演示程序配合使用，能够在各种文档中加入复杂的数学公式和符号，可用在编辑数学试卷、书籍、报刊、论文、幻灯演示等方面，是编辑数学资料的得力工具。

MathType

汉化说明：

致谢：汉化过程中参考了国内代理商的汉化

1. 修正了其中代理商汉化版本不合理的地方
2. 修正了部分界面因汉化后导致布局不合理的问题
3. 恢复了原软件开发商 Design Science 的版权
4. 其中尚有部分字符串因专业能力不足而未翻译或采用代理商翻译，希望有知道其具体含义的朋友能告知我
5. 因office插件部分原软件采用了office模板的形式，并对关键部分进行加密，故采用了代理商6.9b版本的插件（仅主界面汉化）
6. 感谢QQ1312762353（词汇翻译）、QQ404251935（语法指导）等朋友在汉化过程中给予我的帮助

官方网站：http://www.dessci.com/en/products/mathtype/

参考文件：

1. mathtype快捷键.docx  下载
2. MathType使用技巧问题集锦及图解教程.pdf  下载
3. MathType-用法.ppt  下载
4. 数学专业英文词典.pdf  下载
5. 新英汉数学词典.pdf  下载

下载地址：

主程序：接到代理商投诉，不再提供注册信息

MathType v6.9d 汉化补丁

MathType v6.9d 汉化补丁

MathType v6.9d 汉化补丁

汉化补丁(解压密码：www.muruoxi.com)：接到代理商投诉，不再提供注册信息

注册码：接到代理商投诉，不再提供注册信息

注意：因为时间关系(博主是个懒人)，仅以自己64bit的Win 10+MS Office 2016上测试通过，如果使用中有出现异常，请在博客留言或者给我发邮件，我会尽快与你取得联系。

已知问题解决：

1、提示MathType程序尚在使用，但实际情况并没有(反馈：七秒记忆)。

解决方法：因为权限不足，导致无法进行文件替换，在汉化补丁上右键，以管理员身份运行即可

2、部分网友word汉化失败，PowerPoint正常

解决方法：因为没有愿意做小白鼠的人，所以，请自行尝试删除MS Office安装目录下的Office16\STARTUP里的MathType Commands 6 For Word 2016.dotm文件后应用补丁

注：对应文件如下：

MS Office 2016：Office16\STARTUP目录下的MathType Commands 6 For Word 2016.dotm

MS Office 2013：Office15\STARTUP目录下的MathType Commands 6 For Word 2013.dotm

MS Office 2013：Office14\STARTUP目录下的MathType Commands 6 For Word 2010.dotm

MS Office 2007：Office13\STARTUP目录下的MathType Commands 6 For Word.dotm

MS Office 2003：Office13\STARTUP目录下的MathType Commands 6 For Word.dot

MS Office 2002：？？？不好意思，太古老了，不做